It seems my blog has become a rare source of information when it comes to issues with the TC M6000 units.
So just a quick post: I’ve been made aware of this program: https://github.com/M6kTools/tc6ktools
This seems to be a tool that you can use to generate Restore Code based on your Restore Key, after a unit re-install. I didn’t try it, but this looks promising.